Kẻ phản diện Bill Williamson lên kế hoạch thay đổi thế giới bằng cách trả thù những người giàu có, và tàn phá thủ đô Washington. Anh ta bắt giữ một số người làm con tin và sử dụng họ làm bàn đạp để đưa ra thông điệp thức tỉnh nhân loại.

• Đòn Trừng Phạt Dongphim
• Đòn Trừng Phạt Full
• Đòn Trừng Phạt HD
• Đòn Trừng Phạt Lồng tiếng
• Đòn Trừng Phạt Motchill
• Đòn Trừng Phạt Phimmoi
• Đòn Trừng Phạt Subnhanh
• Đòn Trừng Phạt Thuyết minh
• Đòn Trừng Phạt Vietsub